Then a soldier, Full of strange oaths and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth.

然后是一个军人，满口发着古怪的誓，胡须长着像豹子一样，爱惜着名誉，动不动就要打架，在炮口寻求着泡沫一样的虚名。

youdao

Then a soldier, Full of strange oaths and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth.

再然后是士兵，满是奇怪的誓言和像豹一样的胡子，嫉妒着别人的荣耀。意外而快速的争吵，甚至在大炮口一般危险的地带追求泡沫一样的名利地位。

youdao

They a soldier, full of strange oaths , and bearded like the pard, jealous in honour , sudden and quick in quarrel, seeking the bubble reputation even in the cannon's mouth.

然后是个军人，满嘴是古怪的咒语，胡子翘得象一头豹，见到光荣就忌伪，动不动就吵嘴打架，甚至都会钻到大炮筒子里头去追求人世的虚名。

youdao